專題文章

【封面故事】 對付炭疽有新招　撰文／楊恩、柯里爾　翻譯／黃榮棋

以往，只要是染上了可怕的炭疽細菌，幾乎無藥可救；如今，在科學家鍥而不捨的努力研究下，已經逐步揭開了致命炭疽的神秘面紗。

【教育】 怎樣教孩子閱讀？　撰文／雷納、福耳曼、佩佛隄、佩賽茲基、賽登柏　翻譯／吳信鳳

  我們怎樣學會閱讀？是先認字、再讀書？還是和說話一樣，自然而然就學會了？了解英語閱讀的過程，就可以用最適當的方法，讓孩子們快樂、有趣地學會英語閱讀。

　　【地質化學】 隕石輪番轟炸地球　撰文／貝克　翻譯／王道還

  地球上發生過的五次生物大滅絕，原因是什麼？是火山劇烈爆發，還是地外天體猛烈撞擊？美國的貝克細說天體撞擊的新線索，而台灣的羅清華，則以洪流玄武岩噴發來解釋大滅絕。

　　【延伸閱讀】 生物絕滅是誰闖的禍？　撰文／羅清華

　　【天文學】 宇宙天體普查　撰文／哈辛格、吉立　翻譯／曾耀寰、葉李華

  X射線的夜空並非全然暗而無光……那麼，在零與無限大之間，夜空的亮度是多少？我們能數盡宇宙裡所有的發光天體嗎？現在天文學家已有辦法不會遺漏任何重要的光源………

　　【延伸閱讀】 夜空有多暗　撰文／陳林文

　　【心理學】 受虐兒的腦傷害永難平復　撰文╱泰闕　翻譯／潘震澤

  最新研究顯示，童年遭受虐待的時期，正好是大腦發育成型的重要關鍵時刻，因此，受虐兒童所受到的傷害，會在大腦結構及功能留下無法消除的負面影響。

　　【特別報導】 電子紙爭雄記　撰文／狄特利　翻譯／翁秉仁

  最新科技電子紙，能讓你重溫翹腳看報、床頭閱讀的舒適，又享有環保儉約、資訊快速流通的優點。這種輕柔如紙的電子顯示器，正是未來嶄新的媒材；它前景看好，商機無限。

　　【環境科學】 隆伯格錯了嗎？　撰文╱隆伯格、倫尼　翻譯／王心瑩

  本刊創刊號裡的〈誤導人心的地球環境數據〉，幾位學者強烈批評隆伯格誤用地球環境數據，而此文就是他的答辯，以及SA總編輯倫尼對他的回應。

 新聞掃描

　　【太空飛行】 太空時代的腳步停了？　翻譯／潘震澤

　　【科學史】 波耳密函　翻譯／潘震澤

　　【生殖學】 透視輔助生殖科技　翻譯／潘震澤

　　【演化】 天擇得一分！　翻譯／潘震澤

　　【航空】 把腦筋動到尾巴上　翻譯／潘震澤

　　【趨勢】 令人關切的差距　翻譯／潘震澤

　　【免疫學】 喝下疫苗　翻譯／潘震澤

　　【流行病學】 早起的鳥兒　翻譯／潘震澤

　　【幽默】 科學界的搞笑高手　翻譯／潘震澤

　　【基因改造作物】 基因惡魔？　翻譯／潘震澤

　　【病毒學】 破門而入　翻譯／潘震澤

　　【數字會說話】 造成溫室效應的蠢事　翻譯／潘震澤

 華人視界

　　【科學人觀點】 前腦革命　撰文╱曾志朗

　　【浮生集】 後基因組時代的神話　撰文╱陳文盛

　　【科技與產業】 無線網際網路　撰文╱孔祥重

　　【脈望齋講古】 張衡特殊貢獻獎　撰文╱黃一農

 專欄文章

　　【反重力思考】 尋找喜劇極品　撰文／米爾斯基　翻譯╱翁秉仁

  被科學家解剖過的幽默還會好笑嗎？

　　【真真假假】 隱士與狂徒　撰文／薛莫　翻譯／蔡耀明

  葛登能在50年前所批判的現象，現在依然存在。

　　【科技創新】 穿上它，就不怕重力劇變了！　撰文／比哈爾　翻譯／陳可崗

  革命性的抗重力衣，戰鬥機飛行員衣穿上它，就不再害怕重力劇變了！

　　【科學人剪影】 他是複製人狂徒？　撰文╱皮斯脫伊　翻譯／黃榮棋

  安提諾里不顧人們幾近一致的咒罵，還是繼續他的複製人計畫。

　　【專利大觀】 究竟誰擁有你？　撰文／斯蒂克斯　翻譯／陳義裕

  你的基因，是你的財產嗎？當生物技術的時代來臨，專利法該保護誰？

　　【到此一遊】 月光下的遠古儀式　撰文╱霍洛韋　翻譯／馬英

  每年5月，滿月吸引成群的鱟上岸交配，候鳥也來此大快朵頤。

　　【解謎遊戲】 算牌算到贏　撰文／夏沙　翻譯／翁秉仁

  想要成為牌場老千，得先學會如何算牌。

　　【科技解剖室】 轉盤的秘密　撰文／菲謝蒂　翻譯／吳鴻

  神奇的號碼鎖，憑著簡單巧妙的原理，就成了牢不可破的守護神。

　　【替你讀科學】 你不知道的牛頓　撰文／徐光台

  牛頓的科學發展和同時代的Alchemy研究脈動息息相關，本書提供了了解牛頓另一面形象的許多素材。